mardi 24 août 2010

Fête de la musique

Juste un rapide coucou, Elias avait mis sur son blog une photo de notre magnifique show, je la mets ici!


mercredi 4 août 2010

Blog fermé

Comme cette classe est terminée, ce blog ne sera plus mis à jour.
si vous cherchez votre blog, essayez les liens suivants:

AF Manaus - Cours B2-1 du samedi
AF Manaus - Cours A2-1 du samedi
AF Manaus - Cours A2-1 du lundi et mercredi
AF Manaus - Cours A2-1 du vendredi

lundi 28 juin 2010

Au revoir!!!!

Voilà, notre cours est fini!
Ce fut un grand plaisir pour moi d'être votre professeur, et je vous souhaite bonnes vacances, et bonne chance pour la suite!

En bonus, je vous passe les liens de la compréhension orale de l'examen intermédiaire, et des compréhension écrite et orale de l'examen final.

Au revoir!

Yann. http://yann-colombani.blogspot.com

vendredi 18 juin 2010

Correction

Correction de l'exercice n°3 de la page 104 du livre.
1) débordé
2) nettoyer
3) cassée
4) marchait / fonctionnait
5) rendre /  rapporter

lundi 14 juin 2010

Examen du 19 juin

Thème de la production orale:


Vous avez eu une dispute avec votre mari / femme. Vous rencontrez un(e) ami(e) et vous lui racontez ce qui s'est passé.

Classe du 12 juin

Semi-voyelles page 99.
Activités de la page 102, compréhension écrite d'un extrait de roman de Daniel Pennac, plus d'infos ici et ici.

Bilan langue de la page 104. Faites l'activité 3 chez vous, je passerai la correction vendredi.

Correction des exercices de la pages 61 et révisions sur le conditionnel.

Pendant la pause, vous avez écouter Pure de Lara Fabian.

dimanche 13 juin 2010

Allez les Bleus!

Chers élèves,

Voici un blog des supporters français à Manaus. Comme élèves de l'Alliance Française, vous êtes invités à participer. Ce jeudi après-midi ce déroule le deuximème match, contre le Mexique.

http://allezlesbleus-mao.blogspot.com/

Venez nombreux!

lundi 7 juin 2010

Classe du 05 juin

Situation de la page 94.
Grammaire pages 96 et 97.
Le conditionnel passé.

Une vidéo qui explique la formation:


Et un rappel pour le conditionnel présent:



Quelques exercices ici.
Un quiz pour se souvenir de l'accord du participe passé, c'est sur le passé composé, mais les mêmes règles s'appliquent pour le conditionnel passé.

Expression de l'hypothèse.

Expression de la conséquence.
A. Moyens grammaticaux

1. la subordination:  - de sorte que, de manière que, de façon que
     - si...que, tant... que, tellement... que, tel... que, tant et si bien que
     - assez .... pour que, trop..... pour que  (+subjonctif)  
       assez .... pour, trop.... pour     (+infinitif) 
          Elle ne faisait pas attention de sorte qu’elle est tombée.  
           Elle était si distraite qu’elle est tombée.
           Elle a tant (tellement) travaillé qu’elle est fatiguée. 


2. la ponctuation:   Elle ne faisait pas attention. Elle est tombée.


3. la coordination:   donc, alors, ainsi, par conséquent, dès lors, voilà pourquoi, c’est pourquoi
             Elle ne faisait pas attention. Voilà pourquoi elle est tombée.



B.  Moyens lexicaux

1. Noms:    la conséquence, l’effet, le résultat
      Sa chute est la conséquence de son inattention. 

2. Verbes:    causer, occasionner, produire, créer, entraîner, provoquer, aboutir à,
     il s’ensuit que
     Son inattention a entraîné sa chute.  


!!  Remarque:

De sorte que + indicatif  proposition subordonnée de conséquence.
De sorte que + subjonctif   proposition subordonnée de but. 
 p.ex: - Elle n’a pas fermé la porte de sorte que les cambrioleurs peuvent facilement pénétrer
     dans la maison.
  - Elle n’a pas fermé la porte de sorte que son fils puisse entrer.

Pour la maison: Exercices des pages 60, 61 et 64 du cahier d'exercices.

Pendant la pause, vous avez écouté En passant de Jean-Jacques Goldman.

mercredi 2 juin 2010

Exposition

Desde dia 01 de Junho, uma linda exposição sobre a biodiversidade  foi instalada pela Thérèse e Daniel na CASA DA CIÊNCIA no INPA (Bosque da Ciência).


Trata-se de 20 fotografias do famoso fotógrafo francês Yann Arthus Bertrand.

Fizemos a tradução dos textos em português.

A exposição ficará na casa da ciência até o dia 13 de Junho.


Contamos com a colaboração da Fundação Djalma Batista para esta exposição: ela disponibilizou os paneis de apresentação.


E se você tem TV5, não perdem o documentário feito para o mesmo Yann Arthus Bertrand, Home.



« Home » de Yann Arthus-Bertrand,

Cette semaine, TV5MONDE vous propose un documentaire remarquable qui espère réveiller les consciences sur le fragile équilibre de notre planète.
En 200 000 ans d'existence, l'homme a rompu un équilibre reposant sur 4 milliards d'années d'évolution. Le prix à payer est lourd, mais il est trop tard pour être pessimiste. Il reste à peine dix ans à l'humanité pour inverser la tendance, prendre conscience de son exploitation démesurée des richesses de la planète et changer son mode de consommation. Yann Arthus-Bertrand nous propose de contempler le visage de la Terre, pour nous convaincre d'accepter ce nouveau défi.
Le documentaire sera suivi d’un making of qui racontera la fabuleuse aventure des hommes et des femmes ayant participé à «Home».

Consultez les horaires : http://www.tv5monde.com/programmes

mardi 1 juin 2010

Classe du 29 mai

Correction des exercices page 53


Lectures des textes et activités des pages 90 et 91.
Castafiore Bazooka
Henri Monnier
François Mauriac
Charles Elton
Guy Bedos, http://www.guybedos.com
 



Et pour finir, répétitions!


Pour la maison: activité écrire 1 page 93, cahier d'exercices pages 58 et 59. Merci de faire les rédactions sur une feuille volante, avec une bonne présentation, pour la correction.

Pendant la pause vous avez écoutez le meilleur de Jacques Higelin

lundi 24 mai 2010

Classe du 22 mai

Correction des exercices de la page 52 sur le conditionnel présent et de la page 53 sur l'expression de la cause.
Situation 2 de la page 85, la gestion des déchets ménagers.
Grammaire page 86, expression de la condition.
Prononciation page 89
Et bien sûr, répétition!

J'ai oublié de vous passer les exercices: pour samedi, faire l'exercice 5 page 53, ainsi que les pages 56 et 57.

Pendant les intervalles, vous avez écouté Essence Ordinaire de Zebda.

vendredi 21 mai 2010

Ciné Club

Mardi 25 mai à 18:00 - ciné club à l´Alliance Française
Film : BIENVENUE CHEZ LES CH´TIS
De Dany Boon
Avec Dany Boon et Kad Merad
 
Film en français avec sous titrage en français et... en ch´ti!
Le film sera précédé d´une petite "introduction au ch´ti"
Une comédie sur les différence entre les régions françaises.
Viendez ;)
 
Entrée libre.

lundi 17 mai 2010

Classe du 15 mai

- Situation de la page 84, transcription page 163.
Ce qu'est une bagnole.  Un quiz sur les Mots d'argot / langage familier.
- Grammaire page 87, le conditionnel présent.
En plus du livre, d'autres explications: Conditionnel présent avec un test Conditionnel présent, d'autres ici LE CONDITIONNEL avec ce test: CONDITIONNEL PRÉSENT. Et enfin, cette leçon avec les verbes prononcés, avec à la fin un autre exercice.
-Grammaire page 86, expression de la cause.
D'autres explications: Expression de la cause, avec des exercices ici (3 pages), ainsi que Cause et conséquence et L'expression de la cause, et d'autres exercices. Une petite parenthèse sur les conjonctions de coordination et la phrase mnémotechnique: "Mais où est donc Ornicar?".

Et à la fin, répétition pour la fête de la musique.


Pour la maison: activité 2 de la page 87, exercices de la page 52 du livre d'exercices, ainsi que les exercices 6 et 7 de la page 53.

jeudi 13 mai 2010

Festival de Cannes

Cela devrait intéresser certains:


Le cinéma passe à table

A l’occasion du 63ème Festival de Cannes, TV5MONDE vous propose une programmation spéciale faite de films aperçus sur la Croisette mais aussi de documentaires inspirés du 7ème art. Cette semaine, savourez une rencontre inattendue entre le cinéma et la bonne chère.
La nourriture et son cortège de plaisir obsèdent nos contemporains. Mais le cinéma n'a pas attendu que le sujet soit à la mode pour en faire un dispositif essentiel de la mise en scène.
Le documentaire d'Anne Andreu met en lumière la force du sujet, en débusquant le secret caché derrière les grandes scènes de repas. A chacun son éclairage, à chacun son regard. De Claude Chabrol à Wong Kar Waï, de Claude Sautet à Park Chan Wook, de Gabriel Axel à Thomas Vinterberg, en passant par Gérard Depardieu, Michel Piccoli et Sergio Castellito, « le Cinéma passe à table » est ouvert à tous les cinémas, à toutes les gastronomies et à tous les spectacles.

Consultez les horaires : http://www.tv5monde.com/programmes

Fête de la musique

Bonjour à tous,

Voici la date et le règlement de la fête de la musique. La participation du groupe avec la musique "Tous les visages de l'amour" est confirmé. D'autre groupes ou participation individuelle, merci de me contacter jusqu'à samedi.


Festa da Música
2010
REGULAMENTO E INFORMAÇÕES

Local: 2° grupamento de Engenharia

Data: Sexta feira 04 de junho às 19:30h.

Cada pessoa traz alguma coisa para comer, como nos anos passados.
O 2° GEC propugnará um bar com varias bebidas à venda.
Já que o local é amplo, cada aluno (a) este ano, poderá trazer várias pessoas.

Quem pode participar?
Qualquer aluno (a) matriculado (a) na Aliança Francesa e em dias com suas mensalidades.
Os professores poderão acompanhar seus alunos em caso de participação em grupos, mas não poderão ser o intérprete principal do grupo.
A participação do professor no grupo, não é obrigatória.



Escolha das canções/ música:
Qualquer canção francesa atual ou antiga com exceção do Hino Nacional (A Marselhesa) e de traduções de canções brasileiras ou latino-americanas.
É proibido o uso de fitas, e CD de karaokê. Somente será autorizado o acompanhamento nas modalidades ao vivo ou canto “a capela”.
Os participantes poderão pedir ajuda de músicos externos á escola.
Se a modalidade escolhida for “grupo” TODO o grupo deverá cantar, não sendo possível apresentar um solista e o resto do grupo fazendo animação.

Categorias de participantes:

  • Individual” (essa categoria será valida se tiver um mínimo de 3 inscritos).

  • Grupo”.

Prazo para entrega dos textos das canções:
Até 29 de maio de 2010

Prêmios:
Categoria “individual”:
1°-Um fim de semana num hotel de floresta para 2 pessoas.
2° Uma bolsa de estudo de 50% para o próximo semestre na Aliança Francesa.

Categoria “grupo”:
1°- Um dia no Amazon Ecopark para cada participante (incluindo o almoço).
2°- Uma bolsa de algodão com logomarca da Aliança Francesa.

mardi 11 mai 2010

Coupe du monde

Bonjour à tous,

Pour se mettre dans le climat de la coupe du monde, une petite musique!


vendredi 7 mai 2010

Examen du 8 mai

Comment vont les révisions? Pas de doutes? N'hésitez pas à me contacter en tout cas.

Sinon, vous souvenez du site avec la photo de Paris en 26 gigapixels? Voici (en anglais malheureusement) un site qui répertorie tous les clins d'oeil introduits par les créateurs sur les photos.
The 10 Easter Eggs in Paris 26 Gigapixels

à demain!

dimanche 2 mai 2010

Examen du 8 mai

Pour l'examen, seul le dictionnaire Français-Français sera autorisé, pas le Français-Portugais.
Le thème de la production orale sera un dialogue sur l'utilité de faire du sport dans le cas d'une vie sédentaire.
Les autres thèmes ne seront pas dévoilés, mais tous ont été étudiés.
Je vous conseille de revoir les points de grammaires avec les quiz divulgués sur ce blog, ainsi que le vocabulaire.
Bonne chance et à bientôt, n'hésitez pas à me contacter!

samedi 1 mai 2010

Correction

Comme promis, voici la correction de l'activité 3 de la page 82. en cas de doute ou de question, n'hésitez pas à me contacter.

  1.  chaîne
  2.  proposons (présentons)
  3. grand
  4. réalisateur
  5. journal
  6. émotion ou action
  7. féroce ou dangereux
  8. perdre
  9. série
  10. ennuyeux
  11. ont
  12. ennui
  13. amour
  14. commun ou banal ou ordinaire
  15. jouer
Dans les prochains jours, quelques infos pour l'examen du 8 mai.

vendredi 30 avril 2010

Tout Va Bien!

Pour mettre tout le monde au même niveau, sur le site de l'éditeur de notre méthode, vous avez accès à certaines activités sonores faites en classe.


http://www.cle-inter.com/sites-compagnons/toutvabien.html

jeudi 29 avril 2010

Dictionnaires

Une découverte intéressante: l'accès en ligne gratuitement aux dictionnaires Larousse:


http://www.larousse.fr/dictionnaires

mercredi 28 avril 2010

Classe du 24 avril

Correction de l'exercice 6 page 49
Activités "Lire" des pages 80 et 81
Bilan Langue de la page 82, activités 1, 2 4 et 5.
Entraînement sur le premier couplet de notre chanson pour la fête de la musique.
Faire à la maison l'activité 3, la correction sera publiée samedi 1er mai ici même.
Faire également les activités du portfolio des pages 11 et 12.

Samedi 1er mai, pas de cours dû à la Fête du Travail.


Samedi 8 mai, examen intermédiaire sur l'unité 3.


Pendant la pause, vous avez écouté La Femme Chocolat d'Olivia Ruiz.

jeudi 22 avril 2010

Classe du 17 avril

Correction des exercices des pages 46 et 48 du livre d'exercices.

Activités de la page 78 sur les festivals de cinéma. Les sites des différents festivals:
Le festival de Cannes.
Le Fespaco.
Le FIFF.
Les JCC.
Les Césars.

Premiers chants sur la musique pour la fête de la musique.


Activités de la page 79.

Devoir: Exercices de la page 49 du livre d'exercices.

mardi 13 avril 2010

Classe du 10 avril

Correction des exercices des pages 44 et 45 du livres d'exercices. Je vous invite à faire le quiz proposé la dernière fois pour l'alternance indicatif/subjonctif: Indicatif ou subjonctif ?.

Un lien à propos du 8 mai, et un autre pour le 11 novembre.
Activités de la page 76, le lexique de culture.
Activités sur les voyelles nasales de la page 77.

Pour la semaine prochaine, exercices des pages 46 et 48.

Pendant la pause, vous avez écouté Marchand De Cailloux de Renaud.

lundi 12 avril 2010

Chanson pour la fête de la musique

Pour la Fête de la Musique, vous avez choisi cette chanson: Tous les visages de l'amour.


On commencera à la travailler à partir de samedi prochain.
Voici les paroles:

Toi, par tes mille et un attraits
Je ne sais jamais qui tu es
Tu changes si souvent de visage et d'aspect
Toi quelque soit ton âge et ton nom
Tu es un ange ou le démon
Quand pour moi tu prends tour à tour
Tous les visages de l'amour

Toi, si Dieu ne t'avait modelé

Il m'aurait fallu te créer
Pour donner à ma vie sa raison d'exister
Toi qui est ma joie et mon tourment
Tantôt femme et tantôt enfant
Tu offres à mon cœur chaque jour
Tous les visages de l'amour

Moi, je suis le feu qui grandit ou qui meure

Je suis le vent qui rugit ou qui pleure
Je suis la force ou la faiblesse
Moi, je pourrais défier le ciel et l'enfer
Je pourrais dompter la terre et la mer
Et réinventer la jeunesse

Toi, viens fais moi ce que tu veux

Un homme heureux ou malheureux
Un mot de toi je suis poussière ou je suis Dieu
Toi, sois mon espoir, sois mon destin
J'ai si peur de mes lendemains
Montre à mon âme sans secours
Tous les visages de l'amour
Toi ! tous les visages de l'amour

vendredi 2 avril 2010

Anglicisme

Toujours sur les anglicismes, voici quelques-uns intéressants: ils viennent de l'Anglais, mais ils n'ont pas de sens dans cette langue, pourquoi?

Top 15 des faux anglicismes

mardi 30 mars 2010

Classe du 27 mars

Rendu des lettres à leurs auteurs. Pour les prochaines, il sera bon de faire une rédaction plus "officielle".

Livre page 73, situation 2 "Enquête au salon du livre".
Justement, cette semaine se déroule le Salon du livre à Paris, et il y a un article sur le livre électronique. Comme je vous l'avais dit, le mot "livrel" n'est pas une seule fois cité.
J'en profite pour vous donner également ce lien d'actualité, qui parle de la lutte contre les anglicismes.
Et un autre lien sur la BD francophone.
Livre page 74 et 75. Alternance indicatif / subjonctif dans les complétives.
Vous pouvez lire le paragraphe C. MODE ET TEMPS DANS LA COMPLETIVE PAR QUE ET CE QUE.
Et ensuite vous pouvez vous entrainer à ce quiz, portant sur la leçon.

La négation: Un autre quiz pour vous entraîner.

Pour la prochaine classe, samedi 10 avril (Pas de classe ce samedi 3 avril, à cause de Pâques): exercices des pages 44 et 45 du livre d'exercices.

N'oubliez pas de penser à choisir une chanson pour la fête de la musique,  vous pouvez la laisser dans les commentaires.

Pendant la pause, vous avez eu le plaisir d'écouter Dolly de Dolly.

Pour le blog, j'ai remplacé le bouton "rebuzz" par un bouton "share", qui vous permet de partager un des articles sur le réseau social de votre choix (twitter, facebook,...)

dimanche 28 mars 2010

Site de l'Alliance Française de Manaus

Je vous invite à découvrir et à divulguer le site de l'Alliance Française de Manaus, qui regroupe les différentes informations de l'école.

http://www.aliancafrancesamanaus.com/

mercredi 24 mars 2010

Classe du 20 mars

Dans le cadre de la semaine de la Francophonie, présentation par Thérèse du département de la Guyane.
Quelques liens pour en savoir un peu plus:
la Guyane sur Wikipédia
le site de la région
Préfecture de Guyane

Dans le livre, étude de la leçon 6, page 72, toutes les activités.
Une page très complète sur le rugby: Rugby. Pour rappel, ce samedi l'équipe de France a remporté le Tournoi des six nations en faisant un Grand chelem.
Une explication sur le Trophée Jules-Verne, ainsi que sur l'auteur lui-même.
Et enfin, pour certains élèves, même si on fuit de la culture francophone, un lien sur Retour vers le futur.

Pour la prochaine classe, faire les exercices des pages 40 et 41 du cahier d'exercices.

Pendant la pause, vous avez écoutez 666.667 Club de Noir Désir.

mercredi 17 mars 2010

TV5MONDE : TV5MONDE célèbre la langue française

Comment TV5 va célébrer la semaine de la francophonie:

TV5MONDE : TV5MONDE célèbre la langue française

mardi 16 mars 2010

Fête de la musique

Voici une proposition d'une élève pour la fête de la musique. En avez-vous d'autres?


samedi 13 mars 2010

Classe du 13 mars

  • Introduction:
Rappel de l'importance de la participation à ce blog, par les inscriptions et les commentaires. J'ai aussi ajouté un bouton "Buzz" pour que vous puissiez passer les messages qui vous intéressent. Si vous êtes intéressé par un bouton "twitter", dîtes le moi.
Semaine de la Francophonie du 20 au 27 mars: plusieurs activités seront organisées à l'Alliance, restez connectés!
Fête de la musique le 4 juin: choisissez une chanson pour que nous puissions nous préparer!
  • Correction des exercices des pages 36 et 37 du cahier d'exercices sur le subjonctif présent.
  • Activités de la page 70 et de la page 71
 But des activités: appliquer les expressions apprises et le subjonctif présent.


Pour la maison: à ceux qui ont reçu une lettre, élaborer une réponse (sur une autre feuille). Pour les autres: élaboration d'une réponse à l'un des textes de la page 70.


Pendant les intervalles, vous avez écouter Charango de Yannick Noah, et Lova Lova de Superbus.

vendredi 12 mars 2010

Explications sur certaines choses de la classe du 6 mars

Tout d'abord je vous invite à lire le lien sur la Pétanque.


Et la prononciation de veuille de "que je veuille" par exemple: /vœj/

Paris 26 Gigapixels - Visite virtuelle interactive des plus beaux monuments de Paris

Un site pour avoir une panoramique de Paris.

Paris 26 Gigapixels - Visite virtuelle interactive des plus beaux monuments de Paris

mercredi 10 mars 2010

Classe du 6 mars

  • Correction des exercices 1, 2 et 3 de la page 36 du cahier d'exercices.
  • Grammaire: livre à la page 65, le subjonctif présent.
Bien connaître la conjugaison du verbe avoir et être, attention aux verbes qui changent de forme, comme vouloir. Utilisez l'outil de Conjuguer.com présent sur le côté du blog.


Le subjonctif dans les propositions relatives (et avec "seul," "premier," "dernier," "unique," "suprême," "le plus ... que" et "le moins ... que")
  • Activités 1, 2 et 3 de la page 67, les voyelles nasales. 
  • Activités de la page 68, sur le mariage.
  • Activités 1 et 2 de la page 69, sur la chanson "L'amour à la machine" d'Alain Souchon. (Site officiel)
    • Pour la maison: Activité 2 d'écrire, de la page 71 (écrire une lettre sur un problème), Exercices de la page 36 et 37 sur le subjonctif présent.

    Durant les intervalles, vous avez écouté l'album Bénabar de Bénabar.

    dimanche 28 février 2010

    Classe du 27 Février

    • Correction des exercices du cahier d'exercices des pages 38 et 39.
    • Activité 3 de la page 63.
    • Activité 1 de la page 66.
    Premier extrait connu grâce à Édith Piaf, Non, je ne regrette rien. La chanson:

      Deuxième extrait, Plaisir d’amour, chanson ancienne du répertoire populaire.
      Troisième extrait, Les Feuilles mortes, notamment chantée par Yves Montand.
      La chanson:


      • Grammaire: étude des pronoms possessifs de la page 64 du livre.
      Le pronom possessif se compose de deux mots, qui s'accordent en genre et en nombre avec la possession, et changent de forme de manière comparable à l'adjectif possessif suivant le possesseur.
      Exemple: mon livre -> le mien
      ses voitures -> les siennes.
      Ne pas oublier de faire la contraction si le pronom est au masculin singulier et précédé de la préposition de: de le: du.
      Attention avec l'adjectif "notre" et votre", et les pronoms "le nôtre" et "le vôtre"  qui ont un accent circonflexe.
      Un quiz pour s'entraîner: LES PRONOMS POSSESSIFS

      Image extraite de l'article Wikipédia cité ci-dessus.

      Exercices pour la prochaine classe, dans le cahier d'exercices, sur les pronoms possessifs: exercices 1,2 et 3 de la page 36.

      mardi 23 février 2010

      Classe du 20 février

      • Introduction, dates des cours: du 20 février au 19 juin.
      • Présentation des élèves et du professeur.


      • étude des textes de la page 62.

      Quelques liens pour aller plus loin sur les auteurs:
        1. Charles Baudelaire: http://baudelaire.litteratura.com/

                                                        http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire
        1. Antoine de Saint-Exupéry: http://www.antoinedesaintexupery.com/

                                                                   http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-exupéry
        1.  Michel Mohrt: http://www.academie-francaise.fr/immortels/index.html

                                                  http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Mohrt
      • Activités 1 et 2 de la page 63

      Devoirs pour la  prochaine classe: Pages 38 et 39 du cahier d'exercices.